-
1 assaisonner
vt. класть ◄-ду, -ёт, клал►/положи́ть ◄-'ит► припра́ву (в + A), приправля́ть/припра́вить (+) (épices); заправля́ть/запра́вить (+) (avec de la sauce);assaisonner la salade à l'huile et au vinaigre — запра́вить сала́т ма́слом и у́ксусом;
assaisonner le ragoût d'épices — припра́вить рагу́ спе́циями, положи́ть в рагу́ спе́ции
║ fig. приправля́ть, сда́бривать/сдо́брить (+);assaisonner un récit de bons mots — сдо́брить <припра́вить> расска́з остро́тами
-
2 assaisonner
vt.1. ovqatga ziravor, dorivor solmoq, ovqatga xushxo‘r qiladigan narsa qo‘shmoq (qatiq, murch, tuz, qalampir va shu kabilar); assaisonner la salade salatga ziravor solmoq2. fig. qo‘shmoq, bezamoq, boyitmoq; assaisonner un récit de bons mots hikoyaga qochiriq gaplar qo‘shmoq, hikoyani qochiriq gaplar bilan boyitmoq.
См. также в других словарях:
aventure — [ avɑ̃tyr ] n. f. • adventure XIe; lat. pop. °adventura, du part. fut. adventurum, de advenire → advenir 1 ♦ Vx Ce qui doit arriver à qqn. ⇒ 1. avenir, destin, destinée, sort. ♢ Mod. BONNE AVENTURE. Dire la bonne aventure à qqn : lui prédire son… … Encyclopédie Universelle
aventuré — aventure [ avɑ̃tyr ] n. f. • adventure XIe; lat. pop. °adventura, du part. fut. adventurum, de advenire → advenir 1 ♦ Vx Ce qui doit arriver à qqn. ⇒ 1. avenir, destin, destinée, sort. ♢ Mod. BONNE AVENTURE. Dire la bonne aventure à qqn : lui… … Encyclopédie Universelle
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
Eminem — lors d une prestation à la DJ Hero party aux États Unis. Nom Marshall Bruce Mathers … Wikipédia en Français
